Resumen.
Aunque las plantas de fabricación chinas produjeron muchos de los juguetes que se han retirado del mercado en los últimos años por motivos de seguridad, la gran mayoría de esos defectos no provienen de China sino de empresas de los Estados Unidos y otros países desarrollados. Dejando de lado los problemas con la pintura con plomo (que es un defecto de fabricación), la mayoría de los errores que provocan la retirada del mercado —no solo de juguetes sino de todo tipo de bienes de consumo— son errores de diseño. Como tal, son responsabilidad de las empresas que idean los productos en primer lugar. Y estos errores se pueden prevenir en gran medida: nuestro estudio sobre las retiradas de juguetes en EE. UU. indica que las empresas pueden aprender mucho mejor a evitarlos.