Trabalho da vida: Uma entrevista com Tina Turner

Quando menina, crescendo no Tennessee, Anna Mae Bullock gostava de cantar e recitar diálogos de filmes para entreter a família. Aos 20 anos, ela tinha um novo nome - Tina Turner - e uma carreira musical florescente com seu parceiro, Ike. Mas, nos bastidores, ele estava abusando dela. Por fim, ela encontrou coragem para deixá-lo e seguir em frente como uma artista solo que está no topo das paradas e em turnês mundiais. Atualmente, ela vive fora dos holofotes na Suíça e lançou recentemente um novo livro, Happiness Becomes You (A felicidade se torna a senhora). HBR: A senhora teve muitos altos e baixos em sua vida e carreira. O que a senhora aprendeu? Turner: Eu costumava ficar perplexo com o fato de ter de suportar tantos abusos, pois não tinha feito nada para merecê-los. Depois que comecei a praticar o budismo, percebi que minhas dificuldades poderiam me dar uma missão - um propósito. Vi que, ao superar meus obstáculos, eu poderia construir uma felicidade indestrutível e inspirar outras pessoas a fazer o mesmo. Então, pude ver tudo o que acontecia em meu caminho, tanto os altos quanto os baixos, como uma oportunidade de autoaperfeiçoamento e de despertar a esperança nos outros. De que outra forma a sua espiritualidade - sua formação batista e sua prática budista - impulsionaram o senhor? De tudo o que fiz para ter sucesso como artista, a espiritualidade teve a maior influência. Os ensinamentos budistas de compaixão e bondade, que têm muito em comum com os princípios de "Amar o próximo" e "Fazer aos outros" que aprendi com as influências batistas na minha infância, sempre foram forças orientadoras para mim. Depois que comecei a estudar budismo e a cantar Nam-myōhō-renge-kyō, senti como se uma pessoa diferente tivesse surgido. Meu verdadeiro eu veio à tona e me tornei alegre, confiante e resiliente. Minha abordagem à vida e ao trabalho ficou mais calma e ponderada, e minhas reações ficaram mais moderadas. Eu costumava ficar com raiva primeiro e fazer perguntas depois. Mas depois que abracei o budismo, isso mudou. Eu conseguia facilmente manter a calma e descobrir os detalhes em vez de tirar conclusões precipitadas. Passei a entender que qualquer conquista tem origem em uma mudança interior. Quanto mais eu estudava os princípios budistas, mais me aprofundava em mim mesmo e limpava todas as atitudes ou hábitos que estavam me atrapalhando. E quanto mais eu cantava e alinhava minhas metas com um desejo autêntico de inspirar felicidade nos outros, mais minha vida começava a melhorar. Atribuo à minha prática espiritual todas as transformações positivas - das menores às maiores - que tive em minha carreira e vida pessoal. A senhora era Anna Mae e depois se tornou Tina. Essa última é uma persona ou a senhora de verdade? Sou Anna Mae e também sou Tina. São dois lados da minha personalidade, duas facetas da minha vida. Anna Mae é o lado caseiro e adora paz, tranquilidade e privacidade, e Tina é o lado artístico e adora todo tipo de expressão artística. Tenho certeza de que aspectos da Anna se fundiram com a Tina e vice-versa. A senhora sempre sonhou com uma carreira musical? Quando adolescente, eu era assistente de enfermagem e cuidava de crianças pequenas também. Sempre gostei de crianças, e cuidar dos outros era algo natural para mim. Minha mãe achava que eu seria enfermeira ou professora, mas, no fundo, eu sabia que esses caminhos não seriam os meus. Eu adorava cantar e dançar quando criança, e todos me diziam o quanto gostavam de me ouvir cantar. Mas nunca pensei muito em me tornar uma cantora profissional até ficar mais velha. Suas habilidades de atuação eram inatas ou o senhor as desenvolveu? Sou uma artista desde a infância. Quando menina, sempre que podia, eu ia ao cinema local e memorizava cenas para poder encená-las. Embora eu tenha tido um pouco de treinamento em canto no ensino médio e até tenha aprendido um pouco de ópera, minhas habilidades de voz e dança surgiram naturalmente para mim. Quando e por que o senhor começou a compor músicas? No final da década de 1960, tive algum sucesso com a Ike & Tina Turner Revue. Mas, no início dos anos 70, passamos por momentos difíceis, tanto pessoal quanto profissionalmente. Eu queria fazer algo que nos ajudasse a sair da crise em nossa carreira, então decidi tentar compor. Comecei com o tema que eu conhecia melhor: minha própria vida. Escrevi sobre minha cidade natal, Nutbush, no que se tornou o sucesso de 1973 "Nutbush City Limits". Logo depois, quando comecei a praticar o budismo, também escrevi algumas canções espirituais, mas nunca as terminei. Felizmente, tive outra chance de criar música espiritual na última década nos álbuns inter-religiosos da Beyond Music. Quando a senhora se deparou com a discriminação como mulher negra, como reagiu? Sempre achei que diferenças superficiais, como cor da pele e status social, não deveriam importar. Na minha opinião, todos os rótulos que as pessoas usam para separar "nós" e "eles" são ilusões e delírios. Faço o possível para ver as pessoas como indivíduos e enfatizar os pontos em comum. Isso também é o que minha fé budista ensina: que nossas identidades essenciais como seres humanos são igualmente preciosas, independentemente das diferenças. Quando comecei como artista solo, eu era uma cantora negra na casa dos quarenta anos, sem dinheiro e com poucas perspectivas de shows. Mesmo assim, mantive o espírito de "nunca desistir". Entendi que, embora muitas pessoas pudessem ter uma visão limitada de mim, eu poderia ajudar a abrir suas mentes. Por meio do trabalho árduo e da determinação, mostrei a todos os pessimistas que talvez suas dúvidas preconcebidas estivessem erradas. Parte de minha prática espiritual é "transformar veneno em remédio", pegar situações negativas ou obstáculos e transformá-los ou removê-los por meio da positividade. A força da minha positividade fez com que todos os "ismos" discriminatórios que estavam no meu caminho saíssem pela janela. Como a senhora conseguiu reunir forças para deixar a Ike? Por muito tempo, senti que estava preso, sem saída para a situação insalubre em que me encontrava. Não saber para onde eu estava indo ou o que poderia fazer para sair era doloroso. Mas então tive uma série de encontros com pessoas diferentes que me incentivaram a começar a cantar. Finalmente, dei ouvidos. Graças a essa prática, comecei a me conscientizar das tendências que estavam me impedindo e me derrubando. E quando consegui me ver claramente, comecei a mudar, abrindo caminho para a confiança e a coragem. Demorou alguns anos, mas finalmente consegui defender minha vida e começar de novo. O senhor não teve sucesso imediato como artista solo. O senhor chegou a pensar em desistir? Nunca pensei em desistir de meus sonhos. Pode-se dizer que eu tinha um otimismo invencível. E sempre soube que o "o quê" era mais importante do que o "como". Em outras palavras, embora tivesse dificuldade em ver como poderia realizar meus sonhos, eu me concentrava mais no que queria alcançar em minha vida, pessoal e profissionalmente. Tomei medidas no dia a dia, muitas vezes fora da minha zona de conforto, para melhorar a mim mesmo e me aproximar desses objetivos. No budismo, chamamos esse processo interno de transformação de "revolução humana". Quando o senhor estava em turnê, como se preparava para subir ao palco diante de milhões de pessoas? O senhor tinha uma rotina de pré-show? Sim, quando comecei minha carreira solo, eu cantava por uma hora antes de cada show, concentrando-me na verdadeira felicidade de cada pessoa que vinha me ver. Eu visualizava meu público e rezava para que eu pudesse ser quem cada pessoa precisava que eu fosse naquele dia, para que eu pudesse inspirar seus sonhos e ajudá-las a recarregar suas almas. Para mim, estar no palco era o melhor - uma grande troca de energia com cada pessoa da plateia. Depois disso, muitas vezes parecia um borrão de cor, luz, alegria e visões dos muitos rostos sorridentes que tinham vindo me ver. É claro que também tivemos as rotinas habituais de pré-show e checagem de som! O senhor também já atuou como ator. Por que ir além da música? Atuar em filmes sempre foi um grande sonho, embora eu nunca tenha expressado isso fora de minhas orações particulares. Portanto, foi uma surpresa total quando me pediram para interpretar um papel principal no filme de ópera rock Tommy . Foi um verdadeiro sonho que se tornou realidade, assim como estrelar o filme Mad Max Beyond Thunderdome . Um de seus álbuns se chama Break Every Rule . Que regras o senhor decidiu quebrar ao longo dos anos, e como e por que essas decisões compensaram? Como alguém que acredita em carma, não quero quebrar regras apenas por ser um quebrador de regras. Mas há valor em quebrar normas, em desafiar o status quo - como fiz para romper com os "ismos" que sugeriam que eu não poderia realizar meus sonhos por causa da cor da minha pele, da minha idade e do meu gênero. Isso foi uma quebra de regras em prol de uma mudança positiva. De todos os prêmios que o senhor ganhou, qual foi o mais importante e por quê? Quando eu estava passando por alguns dos momentos mais difíceis da minha vida como artista solo, alguns dos meus amigos do jazz, Wayne Shorter e Herbie Hancock e suas famílias, acolheram a mim e aos meus filhos e me ajudaram a me reerguer. Às vezes, cantávamos juntos por várias horas, e eu sonhava com um futuro em que todos nós seríamos felizes e bem-sucedidos. Então, ao ganhar o Grammy de álbum do ano por River: The Joni Letters , com Herbie e Wayne, foi muito gratificante. Que conselho o senhor daria para os jovens que estão trilhando seu caminho em áreas criativas hoje em dia? Sejam fiéis a si mesmos, trabalhem duro e sejam confiáveis. Seguir a estrada menos percorrida geralmente é mais difícil, mas vale a pena. E, não importa o que aconteça, nunca desista. Por que o senhor trocou os Estados Unidos pela Suíça? Sempre me senti conectado à Suíça e muito em casa aqui. A TI é um lugar especialmente espiritual. É difícil descrever, mas o ambiente natural aqui me abraça com uma energia amorosa que vem tanto de fora quanto de dentro de mim. O local onde moro, perto do Lago Zurique, não fica longe de pastos que me lembram Nutbush, que é outro motivo pelo qual sempre gostei da Suíça. O que o senhor tem feito na aposentadoria? Minha aposentadoria me deu mais tempo para relaxar e refletir. A TI ofereceu a oportunidade de buscar algo que eu queria fazer há décadas: escrever um livro sobre minha jornada espiritual. Esse período da minha vida também me deu mais tempo para ler, apoiar o projeto inter-religioso Beyond Music (Além da Música) e passar o tempo simplesmente vivendo. Nos últimos anos, o senhor superou um derrame e um câncer. Isso exigiu do senhor uma nova resiliência? Há mais de 50 anos, confio em minha prática espiritual para me ajudar a superar experiências difíceis. A coisa mais importante que aprendi ao enfrentar circunstâncias sombrias é escolher a esperança em vez do desespero. Às vezes, nossos problemas parecem que nunca terão fim. Sei que muitos de nós estão se sentindo assim agora. Mas, como diz um dos meus ditados budistas favoritos, "O inverno sempre se transforma em primavera". Meus desafios podem me transformar em uma versão melhor de mim mesmo ou me destruir, e eu tenho a opção de escolher qual será. É muito importante lembrar que o senhor tem uma escolha, mesmo quando parece que não tem. Eu escolho ter esperança e honrar cada experiência em minha vida, negativa e positiva, como uma chance de aumentar minha sabedoria, coragem e compaixão. O senhor já encontrou a felicidade? É difícil dar uma resposta breve a essa pergunta. Na verdade, a resposta preenche todo o meu livro! Mas, depois que comecei a adotar os princípios budistas, desenvolvi um forte senso de propósito. Também adquiri uma clara autoconsciência do meu potencial para me livrar de qualquer problema e transformá-lo em algo de valor, para transformar qualquer negatividade destrutiva em criatividade e alegria cheias de esperança. A felicidade é uma meta boa ou realista para todos nós? Sim, sem dúvida. Independentemente do histórico cultural ou religioso, das crenças pessoais ou de qualquer outro fator, cada um de nós pode abrir o caminho para sua versão pessoal de uma vida pacífica e feliz. Os conselhos que compartilho em A Felicidade se Torna o Senhor têm o objetivo de ajudar todas as pessoas a explorar suas próprias fontes de alegria. Estou confiante de que todos podem fazê-lo porque eu mesmo consegui, mesmo depois de enfrentar circunstâncias aparentemente impossíveis várias vezes. Não sou super-humana. Sou apenas uma senhora de Nutbush, Tennessee. Se eu consigo, todos nós conseguimos.

Trabalho da vida: Uma entrevista com Tina Turner

Partner Center