
Resumen.
El meteórico ascenso de la inteligencia artificial (IA) en la conciencia pública ha hecho que mucha gente se pregunte cómo será un futuro dominado por la IA. ¿Transformará la IA las industrias? En caso afirmativo, ¿las democratizará o las consolidará? ¿Creará mejores o peores resultados? Se pueden encontrar esbozos de respuestas en el mundo de las finanzas, que se ha visto transformado en la última década por las mismas fuerzas que impulsan la IA: la difusión de una informática cada vez más potente y la profusión de datos. La experiencia de las finanzas es a la vez alentadora y aleccionadora para un futuro dominado por la IA. Sugiere que la IA transformará algunas industrias (pero no todas), que beneficiará sobre todo a los actores más grandes y que, al igual que hace más inteligentes a los actores individuales, puede hacer más tonto al mundo.