Trabalho da vida: Uma entrevista com Barbra Streisand

Fotografia: Russell James Barbra Streisand era uma estrela da Broadway aos 20 anos e, aos 35, já havia ganhado dois Oscars, seis de seus 10 Grammys até hoje, um Tony e o primeiro de vários Emmys. Ícone polarizador ("Tenho opinião própria - as pessoas apreciam isso ou odeiam"), ela passou a escrever, produzir e dirigir filmes, vender 71 milhões de álbuns somente nos EUA e apoiar causas beneficentes, como o Women's Heart Center no Cedars-Sinai Medical Center. Por que a senhora buscou tantos papéis diferentes no entretenimento? Talvez seja algo que está embutido em meus genes. Sempre precisei ter uma válvula de escape criativa, seja qual for a forma que a senhora escolher. E quando sou apaixonada por alguma coisa, eu a assumo com intenso comprometimento. A propósito, eu era atriz primeiro e só comecei a cantar para pagar minhas contas. A senhora foi descrita como mandona e exigente. Como o senhor responde a isso? Essas palavras nunca se aplicariam a um homem. Falei sobre esse duplo padrão em um discurso anos atrás, quando disse: "Um homem é mandão; uma mulher é exigente. Um homem é enérgico; uma mulher é insistente. Ele é assertivo; ela é agressiva. Ele traça estratégias; ela manipula. Ele demonstra liderança; ela é controladora. Ele é comprometido; ela é obcecada. Ele é perseverante; ela é implacável. O homem é perfeccionista; a mulher é uma chata". Eu insisti em uma coisa desde o início quando fiz meus discos e programas de TV: controle artístico. Isso era o que importava para mim. Eu confiava em diretores como William Wyler e Sydney Pollack. Aprendi com eles e fui ouvido por eles. Mas quando quis ter mais controle artístico, comecei a dirigir. A TI me permite completar minha própria visão. Ao mesmo tempo, o senhor precisa delegar algumas coisas. Como o senhor administra isso? É uma questão de tentativa e erro. Tenho um grupo central de pessoas que estão comigo há muitos anos e confio em suas opiniões. As pessoas que trabalham em filmes precisam aprender rapidamente a colaborar com colegas que não conhecem muito bem. Como o senhor encarou esse desafio? Os sets de filmagem se tornam como uma família com sua própria dinâmica. Como diretor, o senhor quer criar uma atmosfera de confiança. Minha parte favorita é o desafio de como contar uma história e obter o melhor desempenho dos atores. Por isso, tento conhecê-los. Descubro quem eles são, como foi a infância deles, o que os assusta, o que os motiva. Quando atuei em filmes que dirigi, me coloquei em último lugar como atriz. Eu era o "set de cobertura" em Prince of Tides, o que significa que, quando chovia, entrávamos e fazíamos minhas cenas. Trabalhar tão de perto no roteiro me permite conhecer o personagem, então não perco tempo com minha atuação. A senhora falou muito sobre como tem sido difícil ser uma diretora mulher em Hollywood. As coisas mudaram desde que a senhora começou? Sinceramente, não sei se mudou muito. As mulheres não recebem tanto quanto os homens, e ainda é difícil conseguir que os filmes sejam feitos. Fazer Yentl na Inglaterra foi maravilhoso, porque eles estavam acostumados a ver mulheres em posições poderosas - com a rainha como chefe de estado e Margaret Thatcher como primeira-ministra. Mulheres fortes não eram uma ameaça para eles. Mas por que foram necessários 14 anos para levar Yentl às telas? Foi até difícil fazer The Prince of Tides , e esse era um livro famoso. Desde a década de 1980, eu vinha tentando levantar o dinheiro para fazer [um filme da peça de Larry Kramer] The Normal Heart . Quando não consegui fazer isso, construí uma casa. O senhor colabora com os compositores Alan e Marilyn Bergman há mais de 50 anos. Qual é o segredo para manter uma relação de trabalho saudável por tanto tempo? É simples: amor e respeito. O senhor é famoso por sofrer de medo do palco. Como o senhor superou isso? Anos atrás, a psicoterapia me ajudou a lidar com a ansiedade. Também usei uma fita cassete por excelência para acalmar meus nervos antes de me apresentar ao vivo. E quando estou muito nervosa, digo: "Deixe ir e deixe Deus". Como o senhor tem mantido o equilíbrio entre trabalho e família? O senhor só precisa fazer o melhor que puder e, ao mesmo tempo, ser fiel às suas próprias necessidades artísticas. Se o senhor não estiver satisfeito e feliz, não poderá ser um bom pai para seu filho. O senhor tem apoiado muitas organizações sem fins lucrativos e candidatos políticos ao longo dos anos. Qual é a estratégia por trás de sua filantropia? Eu sigo o que está em meu coração e o que sinto que são questões urgentes e importantes que merecem atenção - sejam programas pós-escolares para crianças carentes em Los Angeles, ajudando a restaurar programas de artes e música nas escolas, incentivando as pessoas a votar, preservando o Quarto Poder para que continuemos a ter um jornalismo que educa o público e responsabiliza nossos líderes. Por meio da minha fundação, faço muitas pequenas doações ao longo do ano, mas geralmente tenho uma área prioritária na qual a maioria das doações é concentrada. Desde 1984, o foco tem sido a mudança climática e, nos últimos anos, acrescentei a saúde da mulher a essa lista de prioridades principais. Na política, apoio candidatos que sejam coerentes com meus valores e cujas políticas estejam alinhadas com as necessidades dos trabalhadores e não das corporações. Recentemente, o senhor arrecadou mais de US$ 20 milhões para o Women's Heart Center do Cedars-Sinai Hospital. Como o senhor conseguiu persuadir as pessoas a apoiar essa causa? Eu simplesmente disse às pessoas a verdade sobre as mulheres e as doenças cardíacas - que elas matam mais mulheres do que homens e mais mulheres do que todos os tipos de câncer juntos. As pessoas ficam chocadas. Muitas nunca ouviram as estatísticas, e os fatos falam por si. A senhora acabou de completar 70 anos e está mais ativa do que nunca com filantropia, filmes e um próximo show no Brooklyn. De onde o senhor tira sua energia? E como o senhor se recarrega? Minha resistência vem da minha própria força vital, e os exercícios e a dieta me permitem manter minha energia alta. Quando quero relaxar, assisto a filmes e jogo no meu computador. Qual parte da sua carreira foi mais satisfatória e, se houver, de que o senhor se arrepende? Atuei anos atrás, escrevi, dirigi, compus música e fiz design. Sou muito grato por ainda ter minha voz, que está lá para me servir quando quero trabalhar. E sou grato por ter fãs tão fiéis que querem me ver atuar. No final das contas, lamento não ter feito todos os papéis que eu queria fazer - Julieta, Hedda Gabler, Medéia e alguns outros. O senhor disse que nunca faz a mesma apresentação duas vezes. Qual é o segredo para esse tipo de iteração e aprimoramento constantes? Estar no momento. Não há dois momentos iguais.

Trabalho da vida: Uma entrevista com Barbra Streisand

Partner Center